The Summer Food Service Program: Food for kids!
Trinity Jubilee Center is excited to announce that we will again be participating in the Summer Food Service Program. Meals will be provided in the form of weekly grocery boxes that contain items like milk, fresh fruits and vegetables, proteins like eggs and peanut butter, and grains like pasta and cereal. One grocery box per child. Children ages 1-18 are eligible. Families can schedule a pick-up time and appointments are available Monday, Tuesday, and Wednesday afternoons between 12:00-2:30. Distributions start Tuesday, June 8, 2021.
We ask that parents provide some form of identification for each child that includes their birthdate, such as a Mainecare card, birth certificate, or DHHS statement. Please email kitchentjc@gmail.com, or ask for Claire at the Trinity Jubilee Center to sign-up and make an appointment for grocery pick-up.
Thanks to support from Full Plates Full Potential we will be offering attendance incentives throughout the summer, including Dairy Joy gift cards, laundry soap, and backpacks! Stay tuned to our social media for more info!
We look forward to seeing you soon!
Meals will be provided to all children without charge and are the same for all children regardless of race, color, national origin, sex, age or disability, and there will be no discrimination in the course of the meal service.
Nourriture pour les enfants!
Au cours de l’été 2021, le Trinity Jubilee Centre participe au Summer Food Service Program. Des boîtes d’épicerie seront disponibles chaque semaine. Une boîte par enfant. Les enfants âgés de 1 à 18 ans sont éligibles. Les boîtes contiendront des articles tels que du lait, des tomates, des mangues, des céréales, des pâtes et des œufs. Les articles dans la boîte seront différents chaque semaine. Cet été, vous pouvez prendre rendez-vous pour récupérer votre nourriture. Vous n’avez pas besoin de faire la queue le jeudi matin. Les rendez-vous sont disponibles les lundis, mardis et mercredis de 12h00 à 14h30. Les distributions commencent le mardi 8 juin 2021.
Si vous souhaitez vous inscrire et prendre rendez-vous, veuillez envoyer un courriel à kitchentjc@gmail.com ou venir à Trinity et demander Claire. Veuillez fournir une pièce d’identité pour chaque enfant, telle qu’une carte Mainecare, un passeport ou un permis de travail (elle doit inclure sa date de naissance).
Nous distribuerons des articles supplémentaires tout au long de l’été, notamment des cartes-cadeaux Dairy Joy, du savon à lessive et des sacs à dos ! Consultez nos réseaux sociaux pour plus d’informations !
Au plaisir de vous revoir bientôt !
Les repas seront fournis à tous les enfants gratuitement et sont les mêmes pour tous les enfants sans distinction de race, de couleur, d’origine nationale, de sexe, d’âge ou de handicap, et il n’y aura aucune discrimination au cours de la service de repas.
Comida para crianças!
Durante o verão de 2021, o Trinity Jubilee Center está participando do Summer Food Service Program. Caixas de supermercado estarão disponíveis a cada semana. Uma caixa por criança. Crianças de 1 a 18 anos são elegíveis. As caixas conterão itens como leite, tomate, manga, cereal, macarrão e ovos. Os itens da caixa serão diferentes a cada semana. Neste verão, você pode agendar um horário para pegar sua comida. Você não precisa esperar na fila nas manhãs de quinta-feira. Os compromissos estão disponíveis às segundas, terças e quartas-feiras entre as 12h00 e as 14h30. As distribuições começam na terça-feira, 8 de junho de 2021.
Se você quiser se inscrever e marcar uma reunião, envie um e-mail para kitchentjc@gmail.com ou venha para Trinity e pergunte por Claire. Forneça identificação para cada criança, como um cartão Mainecare, passaporte ou autorização de trabalho (deve incluir a data de nascimento).
Estaremos distribuindo itens adicionais durante o verão, incluindo cartões-presente da Dairy Joy, sabão em pó e mochilas! Veja nossas redes sociais para mais informações!
Esperamos vê-lo em breve!
As refeições serão fornecidas a todas as crianças gratuitamente e são iguais para todas as crianças, independentemente de raça, cor, nacionalidade, sexo, idade ou deficiência, e não haverá discriminação durante o serviço de refeição.