Summer Food Service Program

The Summer Food Service Program: Welcome back for summer 2022!

  • Meals start on Monday, June 27th at our facility at 53 Spruce Street in Lewiston
  • We are serving breakfast from 8:30-9:00 and lunch from 11:00-11:30 Monday-Friday for any child who needs a meal!
  • Children need to be accompanied by an adult – we have meals for adults too! Children may only come without an adult if a parent has come ahead of time to sign them up, told us about any allergies, and provided emergency contact information
  • We have a new, families-only cafeteria space! When Covid-19 levels are low, sit-down meals are served in the cafeteria and when Covid-19 levels are moderate or high meals are served to-go.
  • When to-go meals are served parents may pick up meals for their children but must bring ID for each child, such as a Mainecare card or birth certificate.
  • Thanks to support from Full Plates Full Potential we will be offering attendance incentives throughout the summer, including Dairy Joy gift cards, arcade gift cards, and backpacks! Stay tuned to our social media for more info!
  • Please email kitchentjc@gmail.com with any questions!
  • Week one menu:

 

Le programme de restauration d’été : bienvenue pour l’été 2022!

  • Les repas commencent le lundi 27 juin. Notre adresse est 53 Spruce Street, Lewiston.
  • Nous servons le petit-déjeuner de 8h30 à 9h00 et le déjeuner de 11h00 à 11h30. Les repas sont servis du lundi au vendredi. Tout enfant qui a besoin de nourriture peut venir manger un repas !
  • Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte. Nous avons aussi des repas pour adultes! Les enfants ne peuvent venir sans un adulte que si leur parent les a déjà inscrits. (Nous devons être informés de toute allergie et nous avons besoin d’informations de contact d’urgence)
  • Tous les repas doivent être pris au Trinity. Nous avons une cafétéria pour ce programme. Si le Covid-19 s’aggrave, nous pouvons distribuer des repas à manger à la maison.
  • Nous avons reçu le soutien de “Full Plates Full Potential”. Nous offrirons des incitatifs à l’assiduité tout au long de l’été. Ceux-ci peuvent inclure des cartes-cadeaux Dairy Joy, des cartes-cadeaux d’arcade et des sacs à dos ! Restez à l’écoute de nos médias sociaux pour plus d’informations!
  • Veuillez envoyer un e-mail à kitchentjc@gmail.com pour toute question

 

O Summer Food Service Program: Bem-vindo de volta ao verão de 2022!

  • As refeições começam na segunda-feira, 27 de junho. Nosso endereço é 53 Spruce Street, Lewiston.
  • Estamos servindo café da manhã das 8:30 às 9:00 e almoço das 11:00 às 11:30. As refeições são servidas de segunda a sexta-feira. Qualquer criança que precise de comida pode vir comer uma refeição!
  • As crianças precisam estar acompanhadas por um adulto. Temos refeições para adultos também! As crianças só podem vir sem um adulto se os pais já as tiverem inscrito. (Precisamos saber sobre quaisquer alergias e precisamos ter informações de contato de emergência)
  • Todas as refeições devem ser feitas no Trinity. Temos um refeitório para este programa. Se o Covid-19 piorar, podemos distribuir refeições para comer em casa.
  • Recebemos o apoio do “Pratos Completos Potencial Completo”. Estaremos oferecendo incentivos de atendimento durante todo o verão. Isso pode incluir cartões-presente Dairy Joy, cartões-presente de arcade e mochilas! Fique ligado em nossas redes sociais para mais informações!
  • Envie um e-mail para kitchentjc@gmail.com com qualquer dúvida

 

 

In accordance with federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity and sexual orientation), disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity.

Program information may be made available in languages other than English.  Persons with disabilities who require alternative means of communication to obtain program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), should contact the responsible State or local Agency that administers the program or USDA’s TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TTY) or contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.

To file a program discrimination complaint, a Complainant should complete a Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form which can be obtained online at: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, from any USDA office, by calling (866) 632-9992, or by writing a letter addressed to USDA. The letter must contain the complainant’s name, address, telephone number, and a written description of the alleged discriminatory action in sufficient detail to inform the Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) about the nature and date of an alleged civil rights violation. The completed AD-3027 form or letter must be submitted to USDA by:

(1)       mail:

            U.S. Department of Agriculture
            Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
            1400 Independence Avenue, SW
            Washington, D.C. 20250-9410; or

(2)       fax:

            (833) 256-1665 or (202) 690-7442; or

(3)       email:
            program.intake@usda.gov

This institution is an equal opportunity provider.

The Maine Human Rights Act prohibits discrimination because of race, color, sex, sexual orientation, age, physical or mental disability, genetic information, religion, ancestry or national origin.

Complaints of discrimination must be filed at the office of the Maine Human Rights Commission, 51 State House Station, Augusta, Maine 04333-0051. If you wish to file a discrimination complaint electronically, visit the Human Rights Commission website at https://www.maine.gov/mhrc/file/instructions and complete an intake questionnaire. Maine is an equal opportunity provider and employer.